posted on November 15, 2024 by
Leave a Comment
Live in Facebook – En Vivo desde San Diego FUMC – MARCHA ASAMBLEA 2024
posted on September 27, 2024 by
MARCHA 2024, NOV 14-16, San Diego, California
Buy access for Assembly and Membership / Compre su acceso a la Asamblea y Membresia
Buy access for Zoom / Compre su acceso a Zoom
Lugar / Location:
First United Methodist Church San Diego, California
2111 Camino Del Rio S, San Diego, CA 92108
Loading…
Hotel Reservation
Address: 7450 Hazard Center Dr, San Diego, CA 92108
Passkey Attendee Link Reservation:
https://book.passkey.com/go/
Powered ByWhova
posted on May 3, 2024 by
Conferencia General 2024- Entrevista al Obispo Juan de Dios Peña, obispo de la Iglesia Evangelica Metodista de El Salvador y Presidente de CIEMAL
La Rev. Lyssette Perez, presidenta Ejecutiva actual de MARCHA (Methodists Associated Representing the Cause of Hispanic Americans), realizó una pequeña entrevista e intercambio de ideas al Obispo Juan de Dios Peña, obispo de El Salvador y presidente de CIEMAL (THE COUNCIL OF EVANGELICAL METHODIST CHURCHES IN LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN)
Entre los temas e ideas compartidas se destacan los siguientes puntos:
- Reconexión y Replanteamiento de la Misión: Los líderes expresaron su deseo de reconectar y replantear lo que significa la misión para ellos hoy en día. Buscan formas de articularse como cuerpo de Cristo y están emocionados por las posibilidades de caminar juntos en esta misión.
- Marcha: Esta organización tiene una función importante tanto en los Estados Unidos como en América Latina, ya que es un instrumento de abogacía que trabaja para que las contribuciones de los hispanos/latinos sean apreciadas en los Estados Unidos.
- Inmigración: Los líderes religiosos están abogando por las personas que llegan a los Estados Unidos y necesitan apoyo. Piden a las iglesias que abran sus puertas como santuarios y que haya cordialidad en la frontera.
- Conexionalidad y Coalición: Los líderes trabajan en coalición y conexionalidad para aprobar asuntos dentro y fuera de la iglesia. Celebran su hermandad y están contentos de poder trabajar en conjunto con otros grupos y comisiones.
- Descentralización y Descolonización: Hay un fuerte apoyo para la autodeterminación de las iglesias en todo el mundo, incluyendo Estados Unidos. Los líderes buscan descentralizar y descolonizar la denominación, alejándose de un enfoque centrado en los Estados Unidos.
- Inclusividad: Los líderes están trabajando para que la iglesia sea para todos. Esto incluye la revisión y edición de los principios sociales para que sean globales, y la eliminación del lenguaje dañino en la disciplina de la iglesia.
- Verdad y Desinformación: Los líderos expresan la necesidad de compartir la verdad y no ser presas fáciles de la desinformación. Destacan la importancia de manejar la palabra “inclusividad” de una manera integral y de abrirse a la realidad que la Iglesia en los Estados Unidos vive.
En palabras de la Rev. Lyssete Perez, presidenta de MARCHA, quien aclaró rumores sobre la inclusividad.
Estamos viendo por ahí noticias que no están muy bien basadas, que dicen que la iglesia Metodista ahora se volvió una iglesia de gays. No, esto es errado, eso es un error. La iglesia Metodista Unida hoy celebra que somos una iglesia en donde cabemos todos, una iglesia inclusiva, que no deja a nadie fuera de la gracia de Dios.
El Obispo Juan de Dios también mencionó :
Creo que seríamos egoistas al no querernos abrir a esta realidad que la Iglesia Metodista en Estados Unidas vive, sigue estando presente la parte conservadora, entonces la Iglesia Metodista Unida no se abre solamente a la gente conservadora, sino que también se ha abierto a la gente progresista, como la Comunidad LGTBQIA+ y a otros grupos que no han estado bien representados
Estos puntos resaltan la visión y el compromiso de los líderes religiosos para abordar los desafíos actuales y futuros. A medida que avanzamos, estos temas serán fundamentales para la misión de la Iglesia en América Latina, el Caribe y el mundo.
posted on May 2, 2024 by
Conferencia General 2024 – Reportaje Lyssette Perez
Reportando desde la Conferencia General en Charlotte, North Carolina, 1ro de Mayo 2024
La Rev. Lyssette Perez, presidenta Ejecutiva actual de MARCHA (Methodists Associated Representing the Cause of Hispanic Americans), realizó un breve reportaje sobre las decisiones que se han tomado durante la Conferencia General 2024 de la Iglesia Metodista Unida, en Charlotte, North Carolina.
La Reverenda Lyssette Perez mencionó algunas aprobaciones de peticiones relacionadas con la Regionalización de la Iglesia Metodista Unida en el mundo.
También indicó que se han aprobado la mayoría de las peticiones enviadas por Marcha sobre la relación y apoyo para la misión en América Latina y el Caribe, una restauración con la relación de Marcha y CIEMAL (THE COUNCIL OF EVANGELICAL METHODIST CHURCHES IN LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN), y la aprobación del trabajo de la Iglesia Metodista Unida con el pueblo migrante.
También refirió su alegría por estar trabajando en coalición con:
- IESDG( Inter-Ethnic Strategy Development Group),
- GCORR (General Commission on Religion and Race)
- COSROW (Commission on the Status and Role of Women)
- Love your Neighbor Coalition
Las cuales apoyan al movimiento de las 3 R:
- Regionalización
- Revision de los Principios Sociales
- Remover el lenguaje dañino contra la comunidad LGTBQIA+
Creo que lo importante ha sido trabajar en coalición porque de más de 800 delegados solamente somos 20 hispanos latinos. Trabajar en coalición nos ayuda no solamente a empujar nuestra legislación para trabajar como iglesia, una iglesia unida que representa a todo el espectro de nuestras diferentes teologías.
La Reverenda concluyó mencionando el término “Somos”, lema de MARCHA
Somos parte de una denominación que no excluye a nadie porque la gracia de Dios se extiende a todos y a todas. Celebramos con nuestra Iglesia Metodista Unida de que somos una iglesia abierta para todos y todas, desde los más conservadores hasta los más liberales. ¿Por qué? Porque así podemos alcanzar a más personas para transformar a nuestro mundo. Gracias.
Puede ver el video y la transcripción de la entrevista aquí.
Transcripción
Soy la Reverenda Lissette Pérez reportando desde la Conferencia General de la Iglesia Metodista Unida extendida de New Jersey y también soy presidenta de Marcha. asociados representando la causa hispana latina americana. Estoy aquí en la Conferencia General 2024, la propuesta del 2020 y estoy contenta de que acabamos de aprobar todas las peticiones relacionadas a lo que se llama el world wide generalization, regionalización a nivel global esto va a ser un impacto grande en nuestra en nuestra denominación, porque va a ayudar a las la autodeterminación de las diferentes regiones para hacer nuestra misión en nuestro contexto y me parece que los planes étnicos raciales juegan un papel muy importante porque vamos a hacer como un puente porque estamos trabajando en Estados Unidos con todos nuestros grupos étnicos, pero siempre estamos conectados con los países de origen.
Me parece que también en esta Conferencia General se han aprobado todas las peticiones que enviamos de Marcha sobre la relación que tenemos, el apoyo que tenemos para la misión en América latina y el Caribe.
hemos restablecido nuevamente nuestra relación con CIEMAL que me parece que es bien importante en medio de todo esto que estamos haciendo como regionalización y en adición a eso acabamos de aprobar los planes étnico raciales para todos los grupos étnicos y creo que eso es algo muy importante con este esfuerzo que tenemos para poder llegar a nuestra comunidad.
También, me alegra saber que también se han aprobado la mayoría de las peticiones relacionadas para el trabajo con los inmigrantes, la comunidad inmigrante en Estados Unidos. incluyendo nuestra relación con las iglesias que están trabajando, ayudando a los inmigrantes y a aquellas personas que están trabajando por abogacía para nuestro pueblo inmigrante.
Estamos contentos y contentas de que todo esto está sucediendo. Solamente tenemos alrededor de 20 delegados hispanos latinos en la en la Conferencia General, pero estamos trabajando en conjunto y en coalición, con lo que se llama ISDG, que es el “Inter Ethnic Strategy Development Group”, este es un grupo de todos los Caucus étnico raciales, hemos apoyado todo el trabajo de cada uno de los caucuses y el trabajo de GCORR y de COSROW.
Además, estamos trabajando con la coalición de “Love your Neighbor Coalition”, que es una coalición para estar seguros, que siempre estamos amando incondicionalmente a todos los grupos, la interseccionalidad de todos los grupos que trabajan abogando por grupos marginales y sobre todo tenemos una coalición apoyando a lo que estamos llamando el apoyo a las 3 “R”
Regionalización,
Revisión de los principios sociales
Remover el lenguaje dañino,
el lenguaje que estáis viendo a muchos de nuestros metodistas unidos en Estados Unidos y alrededor del mundo.Creo que lo importante ha sido trabajar en coalición porque de más de 800 delegados solamente somos 20 hispanos latinos. Trabajar en coalición nos ayuda no solamente a empujar nuestra legislación para trabajar como iglesia, una iglesia unida que representa a todo el espectro de nuestras diferentes teologías.
Más que nunca tenemos que estar seguros de que somos una iglesia donde quiera que estamos “Somos”, eso ha sido el lema de de Marcha en nuestra reunión anual y aquí en la Conferencia General somos.
Somos parte de una denominación que no excluye a nadie porque la gracia de Dios se extiende a todos y a todas. Celebramos con nuestra iglesia metodista unida de que somos una iglesia abierta para todos y todas, desde los más conservadores hasta los más liberales. ¿Por qué? Porque así podemos alcanzar a más personas para transformar a nuestro mundo. Gracias.
posted on January 8, 2024 by
An Epiphany Call to Prayer and Action Following another Route
As we approach the season of Epiphany, we are reminded again of the story of those wise travelers who sojourned through many lands and borders in search of a newborn king. We are reminded and admonished that after they found the infant Jesus, his mother, and Joseph, the true peril of their mission began. Herod’s anxiety and paranoia led to one of the worst infant massacres recorded in the gospel text, and those earnest pilgrims’ story transformed the holy family’s existence into a family much like so many today seeking asylum in other lands and, in particular, in our southern border.
Therefore, on behalf of MARCHA (Metodistas Asociados Representando la Causa Hispano Americana) and the National Plan for Hispanic/Latino Ministry of the United Methodist Church, we join our partners at the General Board of Church and Society of the United Methodist Church in a call for the humane and sacred treatment of migrants, refugees and those who seek asylum at our borders as a recognition that the same Jesus who sojourned with his family on that fateful night, can still be found in the faces of all the families showcased across our tv screens and social media spaces.
Along with this, we stand in opposition to the State of Texas SB.4 law signed by Governor Greg Abbott, which allows police officials to arrest and charge migrants with a misdemeanor or more serious offenses if they do not agree to leave by order of a state judge. This law incentivizes racial profiling and further limits the rights of due process for migrants fleeing unthinkable violence, poverty, and death.
Furthermore, we oppose the inhumane treatment of migrants, refugees, and asylum seekers by Governor Abbott in transporting migrants to other states without their knowledge or consent, only to abandon them on the streets without concern about the extreme cold weather and safety issues they would face.
We call on this administration to recall and not abandon the Judeo-Christian principles we so ardently claim to be a part of our country’s founding and consider the sacred lives of migrants, refugees, and asylum seekers when engaging in budget negotiations and stricter border security measures. Instead, we urge this administration to consider prayerfully those measures that will lead to a safe and just resolution with a path toward effective immigration solutions, funding to be able to process asylum and refugee claims faster and more effectively, and intentional steps to work with countries of origin to understand and combat the reasons for this mass migration.
We call on members of the House and Senate to negotiate in good faith with this administration, not in the hopes of gaining political points but in the spirit of their shared citizenship of the world and with the deep conviction of what it means to build the beloved community.
The gospel of Matthew tells us that Herod tempted the wise men to carry out his evil intentions toward the Christ child and his family. However, in a dream, an angel warns them not to return to Herod, and instead, they choose to return by “another route.” Their courage and conviction should inspire all of us to choose another route, one filled with compassion, justice, mercy, and the belief that we are all made in the image of our creator and endowed with certain unalienable rights, that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness.
We call on all Methodists everywhere to join us in this call to action and prayer and sign the petition in the link below.
https://chng.it/QsjbWnfr6M
posted on October 4, 2023 by
Domingo Mundial de Comunión con Obispa Carcaño
La Conferencia California-Nevada tuvo una celebración
de adoración el Domingo de la Comunión Mundial.
Este servicio de comunión se realizó en la primera iglesia Metodista unida de Sacramento el pasado 1ro de Octubre del 2023, este servicio fue un buen comienzo para el proceso de sanidad que debe llevarse a cabo ahora que la Obispa Minerva G. Carcaño regresa presidiendo el trabajo de la Conferencia Californa-Nevada.
Durante el servicio hubo una asistencia de mas de 200 personas, contó con la participacion de metodistas hispanos, latinos, afro-americanos, coreanos, anglos y chinos, durante el servicio se destacó el coro de la Prímera Iglesia Metodista Taulanga-U , el coro estuvo posicionado en la parte del mezzanine de la iglesia y segun los participantes fue muy inesperado y grata sorpresa para la Obispa Carcaño y los asistentes.
entre los coros cantados por el coro destacó el coro de Taulaga-U basado en Filipenses en su langua oficial: (ver siguiente video)
La Obispa Carcaño celebró despues de 18 meses, su primera comunión pública, en su mensaje recalcó que aunque estaba muy contenta por el veredicto de inocencia ante los cargos de su reciente juicio, es necesario un gran trabajo de sanidad a la iglesia que fue quebrantada por este proceso y debido a que fue desterrada del contacto con la iglesia, que afectó mucho no solamente a su persona sino a la iglesia metodista unida en general.
En su predicación la Obispa Carcaño resaltó los siguientes puntos acerca del versículo en 1a Pedro 2:9:
- Aprovechar nuestra Identidad, servir en el mundo a la manera de Jesús
- Como discipulado de Jesús, renovar nuestro compromiso de ser el pueblo de Dios
- Continuar trabajando fielmente y orando para fortalecer la Conferencia.
- Confiar en la promesa divina de que seremos piedras vivas, permitiendo que Dios nos moldee y trasnforme a la imagen misma del Maestro.
- Entregar nuestros corazones y entregarnos a Jesús para transformar el mundo través de nosotros.
La Obispa Carcaño fue recibida con gran gozo y aprecio departe de los visitantes entre los cuales estuvieron el Obispo Elias Galván, el Rev. Jorge Rodríguez y el Pastor Ervin Aguillón en representación y apoyo de MARCHA y MARCHA West.
posted on September 22, 2023 by
PRESS RELEASE: MARCHA Satisfecha con el Veredicto de No Culpabilidad de la Obispa Carcaño.
M.A.R.C.H.A., Metodistas Asociados Representando la Causa de los Hispano Americanos/as, se expresa sumamente satisfecha con el veredicto unánime de no culpabilidad de la Obispa Minerva Carcaño, en el juicio eclesiástico al que fue expuesta luego de ser acusada de cuatro cargos en contra del libro de la disciplina de la Iglesia Metodista Unida, en respuestas a querellas recibidas en su contra.
El veredicto de no culpabilidad pone fin a la suspensión impuesta por el colegio de obispos de la jurisdicción del oeste, la cual se extendió por más de un año y medio. Desde el principio de este proceso MARCHA ha señalado que esta suspensión fue injusta e innecesaria, así como otras irregularidades en el proceso.
Ahora que el juicio a terminado, comienza un proceso delicado de restitución, sanidad y reconciliación del cual MARCHA está preparado a ser parte.
El proceso en contra de la Obispa Carcaño, el cual desde un principio MARCHA ha señalado, ha estado plagado de injusticias e irregularidades, ha causado gran dolor y daños a la Obispa Carcaño, su familia, a la Conferencia Cal-Nevada, al pueblo hispano/latino y a la Iglesia Metodista Unida.
Desde el principio de esta difícil jornada, MARCHA ha estado abogando por un proceso que fuera justo, equitativo, transparente y que condujera a paz con justicia – llamado que vez tras vez fue ignorado.
MARCHA continuará monitoreando la situación para asegurarse de que no haya más irregularidades y prevenir más daño a individuos, grupos, y comunidades.
MARCHA agradece y llama al pueblo metodista unido a continuar orando por todas las personas involucradas e impactadas por este proceso, la Obispa Carcaño, y la Iglesia Metodista Unida. Clamemos por un proceso equitativo de restitución que abra camino a un ambiente que haga la sanidad y la reconciliación posible.
Próximamente, compartiremos un análisis completo del juicio y el proceso que provocó el mismo, así como aprendizajes y observaciones sobre los próximos pasos necesarios para que se adjudique responsabilidad por las injusticias cometidas y para que situaciones como esta no vuelvan a ocurrir en nuestra denominación.
MARCHA es el Caucus oficial Hispano/Latino de la Iglesia Metodista Unida y la Iglesia Metodista de Puerto Rico.
posted on September 21, 2023 by
Mientras el jurado considera los cargos contra la obispo Carcaño, breve resumen
El primer día, el Reverendo Scott Campbell, abogado de la Obispa Minerva Carcaño, le explicó al jurado que los cargos contra la Obispa Minerva Carcaño eran básicamente problemas de la conferencia que fueron exagerados. Los cargos estaban relacionados con un proyecto de desarrollo de la iglesia, la contratación de un asistente de tiempo parcial para un superintendente de distrito, una subvención para renovar una casa parroquial de distrito y un problema de licencia de maternidad resuelto, son problemas típicos que enfrentan los líderes de la conferencia y nunca debieron haber resultado en un juicio.
En su declaración final del último día, el reverendo Campbell recordó al jurado que presentar cargos está diseñado para castigar los crímenes más reprensibles contra la iglesia y sus miembros. Tales cargos pueden resultar en la eliminación de las credenciales del clero y la expulsión de la iglesia. La mala conducta financiera por sí sola puede incluir una pena de prisión. Instó al jurado a considerar que estos cargos están fuera de perspectiva. Señaló que la Obispa Carcaño fue acusada de ser dura, pero se citan algunas palabras que los testigos usaron para describirla : “tajante y feroz, intimidante, llena de ira”. Sin embargo el vídeo que se mostró al jurado no mostraba ninguna ira vocal, sino una comunicación clara y directa de una lider mujer fuerte.
Los testigos durante los tres días, del 19 al 21 de septiembre, hablaron extensamente y a menudo con lágrimas. Campbell alentó al jurado a no confundir sentimientos heridos con delitos imputables.
posted on September 21, 2023 by
Surgen preguntas hacia los cargos contra la obispo Minerva Carcaño.
En respuesta hacia lo que los testigos querellantes presentaron ayer durante el juicio
Puede ver el artículo publicado por UMNews “Witnesses testify in bishop’s trial”
Diane Knudsen testifica el primer día del juicio eclesiástico contra la Obispa Minerva G. Carcaño en Glenview, Illinois, el 19 de septiembre. En la foto Knudsen está siendo interrogada por la Revda. Janet Forbes, abogada principal (equivalente a un/a fiscal/a en el sistema judicial regular) de la iglesia. Carcaño se declaró inocente de cuatro cargos derivados de denuncias de Knudsen y otros/as miembros de la Conferencia Anual California-Nevada. Knudsen es la directora ejecutiva de finanzas y administración de la conferencia. Foto de Paul Jeffrey, Noticias MU. Foto cortesía de UMNews
Ayer escuchamos el testimonio de la Rvda. Staci Current, superintendente anterior del Distrito Bay de Cal-Nev, en defensa de la Obispa Minerva Carcaño. En conjunto con lo que se ha escuchado hasta el momento y su testimonio con una muy diferente versión de lo que los querellantes alegaron, levantamos las siguientes preguntas:
posted on September 20, 2023 by
Primer día del juicio contra la Obispo Minerva G. Carcaño
Ayer, 19 de septiembre de 2023, inició el juicio contra la Obispa Minerva G. Carcaño. El día incluyó momentos difíciles para la obispa. Durante el día se escucharon diversos testimonios de la parte acusadora, de parte de aquellos que presentaron las denuncias contra la obispa. Los denunciantes son personas en posiciones de liderato en la Conferencia California Nevada.
El jurado, compuesto por 13 pastoras y pastores y dos pastoras alternas, fue seleccionado al inicio del juicio. Los obispos de la Jurisdicción Norte Central habían nominado a 45 personas que representaban las diferentes conferencias de la jurisdicción. Algunas de estas personas fueron excusadas previamente y al final del proceso quedaron 38 personas. Estas 38 personas estuvieron presentes para la selección final. Este grupo fue inclusivo de hombres y mujeres y de personas de diversos grupos étnico raciales. El jurado que fue finalmente escogido no resultó ser tan inclusivo en términos de la participación hispana/latina. La participación de hispanos latinos quedó reducida cuando el Obispo Alfred Gwinn, quien preside el juicio, les preguntó a los candidatos al jurado, como parte del proceso de selección, si conocían o se habían relacionado de alguna manera con algunas de las personas que presentaron las quejas, o con alguno de los testigos, o con la Obispa Minerva Carcaño. Todas las personas hispanas excepto una contestóaron que conocían a la Obispa Carcaño. Esta pregunta resultó que esas personas no fueran seleccionados.
El Obispo Gwinn enfatizó que no se debe llegar a ninguna conclusión hasta no haber escuchado todos los testimonios de los testigos y motivó a todas las personas a permanecer en oración durante todo el juicio.
Pueden ver los cargos en la publicación de UM News usando el siguiente enlace:
Trial of United Methodist bishop gets underway (umnews.org)
El artículo de UM News incluye las alegadas acciones en las que se basan los cargos. De momento no vamos a comentar porque queremos dar oportunidad a escuchar la versión de la Obispo Minerva G. Carcaño. Creemos importante que oigamos las diversas versiones antes de comentar.
Otro asunto importante en relación a los cargos es si se le va a formular cargos similares a todos los obispos que hayan hecho cosas similares. Si las leyes o normas se aplican en forma selectiva entonces hay discrimen institucional. Esto no sería saludable para el bienestar de una iglesia inclusiva.
En más de una ocasión se dio a entender que hubo un esfuerzo organizado de alentar a personas a presentar querellas contra la Obispo Carcaño. No creemos que esto sea justo. Evidentemente hay una lucha de poder que le está haciendo daño a la iglesia.
Few Hispanics On the Jury for the Trial against Bishop Minerva G. Carcaño
The trial against Bishop Minerva G. Carcaño began Tuesday, September 19, 2023. The day included difficult moments for the bishop. During the day, various testimonies were heard from those who filed charges against the bishop. The complainants are people in leadership positions in the California Nevada Conference.
The jury, made up of 13 pastors and two alternate pastors, was selected at the beginning of the trial. The bishops of the North Central Jurisdiction had nominated 45 people representing the different conferences of the jurisdiction. This group was inclusive of people from various ethnic-racial groups, but the final jury became less inclusive in terms of Hispanic/Latino participation. Bishop Alfred Gwinn, who is presiding over the trial, asked the prospective jurors, as part of the selection process, if they knew or had been associated in any way with any of the complainants or witnesses. He also asked if they knew Bishop Minerva Carcaño. All the Hispanic people except one answered that they knew Bishop Carcaño. This resulted in those people not being selected.
Bishop Gwinn emphasized that no conclusion should be reached until all witness testimonies have been heard and encouraged everyone to remain in prayer throughout the trial.
You can see the charges in the UM News publication using the following link:
Trial of United Methodist bishop gets underway (umnews.org)
The UM News article includes the alleged actions on which the charges are based. At the moment we are not going to comment because we want to give the opportunity to hear Bishop Minerva G. Carcaño’s version. We believe it is important that we hear the various versions before commenting.
Another important issue regarding the charges is whether she is going to level similar charges against all bishops who have done similar things. If laws or regulations are applied selectively then there is institutional discrimination. This would not be healthy for the well-being of an inclusive church.
On more than one occasion it was suggested that there was an organized effort to encourage people to file complaints against Bishop Carcaño. We don’t think this is fair. Evidently there is a power struggle that is harming the church.
posted on September 19, 2023 by
JUICIO EN CONTRA DE LA OBISPA MINERVA CARCAÑO
¿Ha sido la suspensión de la Obispa Carcaño justificada después de escuchar los cargos?
Nos encontramos en Chicago para presenciar el juicio religioso en contra la Obispa Minerva Carcaño. Somos parte del grupo de observadores de MARCHA (Metodistas Asociados Representando la Causa Hispana/Latina Americana), el caucus hispano/latino de la Iglesia Metodista Unida y la Iglesia Metodista de Puerto Rico. Los observadores no podemos intervenir de ninguna manera en el proceso judicial, pero sí procuraremos continuar abogando para que la Obispa Carcaño tenga un juicio justo y que se proceda con respeto a nuestra comunidad.
Desde que el Colegio de Obispos y el Comité del Episcopado de la Jurisdicción del Oeste suspendió a la Obispa Carcaño, el 9 de marzo de 2022, MARCHA ha cuestionado los procesos para que estos se lleven a cabo de una forma justa, equitativa y transparente, y ante todo, evitar situaciones de conflicto de interés. Esta suspensión prolongada y sin precedente, de una líder destacada de nuestra comunidad es una afrenta que percibimos como un abuso de autoridad de las personas involucradas en este caso.
Hasta el día de hoy, los cargos en contra de la Obispa Minerva Carcaño, eran confidenciales. Ahora que tenemos conocimientos de estos, hay que valorar la seriedad de los mismos y si esta suspensión por 18 meses, fue justificada. No hay precedente alguno de suspender en forma prolongada a un obispo u obispa de la Iglesia Metodista Unida en los Estados Unidos. Al conocer los cargos hay que estudiar cómo los mismos se relacionan con las funciones disciplinarias de un obispo y si se alega incumplimiento del deber.
TRIAL AGAINST BISHOP MINERVA CARCAÑO
We heard the charges: Was Bishop Carcaño’s suspension justified?
We are in Chicago to witness the religious trial against Bishop Minerva Carcaño. We are part of the observer group of MARCHA, the official Hispanic/Latino caucus of the United Methodist Church and the Methodist Church of Puerto Rico. We observers cannot intervene in any way in the judicial process, but we will continue advocating so that Bishop Carcaño has a fair trial and that we proceed with respect for our community.
Since the College of Bishops and the Committee of the Episcopate of the Western Jurisdiction suspended Bishop Carcaño, on March 9, 2022, MARCHA has questioned the processes so that these are carried out in a fair, equitable and transparent manner, and above all, avoid situations of conflict of interest. This prolonged and unprecedented suspension of a prominent leader in our community is an affront that we perceive as an abuse of authority by the people involved in this case.
Until today, the charges against Bishop Minerva Carcaño were confidential. Now that we have knowledge of these, we must assess their seriousness and whether this suspension for 18 months was justified. There is no precedent for the prolonged suspension of a bishop from the United Methodist Church in the United States.
posted on September 17, 2023 by
Call to Prayer: Fair Trial for Bishop Minerva Carcaño
CALL TO PRAYER
MARCHA (Methodists Associated Representing the Cause of Hispanic/Latino American) calls on the entire United Methodist Church to pray that the trial against Bishop Minerva Carcaño will be a fair trial
Bishop Carcaño, the only bishop in the history of the United Methodist Church in the USA, who has been suspended and subjected to a church trial – and just happens to be a Hispanic/Latina woman. The trial will be held at the Westpath Building in Chicago, IL, beginning on September 19, 2023, ironically right at the beginning of the Hispanic/Latino Heritage Month.
On March 9, 2022, Bishop Minerva Carcaño was suspended from all her episcopal responsibilities, by the College of Bishops and the Committee on Episcopacy of the Western Jurisdiction, even before the Committee on Investigation was organized to evaluate the charges presented against her. Since then, MARCHA has challenged the process that the Western Jurisdiction has pursued, including the prolonged and unprecedented suspension of Bishop Carcaño.
MARCHA reaffirms and emphasizes Bishop Minerva Carcaño’s prophetic leadership through her unwavering commitment to social justice within the United Methodist Church and in our global contextssociety. MARCHA recognizes that her prophetic voice in favor of marginalized communities, immigrants, and refugees has and continues to positively impact our Hispanic/Latino communities. The absence of her voice at this critical juncture in the life of our broken denomination severely has severely affected and harmed the present and future of the Hispanic/Latino church. For this reason we call the whole church to pray for this trial and for Bishop Minerva Carcaño, and her family, and all who are involved in this trial.
JOIN THE VIRTUAL PRAYER CHAIN
We ask each of you to be part of the prayer vigil by going to the virtual calendar to include your name in the time of your preference.
We call the people to pray for the following topics:
- For a fair trial.
- For Bishop Minerva Carcaño and her family.
- For Bishop Alfred Gwinn, jury, complainants, attorneys, observers, and others involved in the trial.
- For God to bring healing and reconciliation to the entire church
Sign-up into our virtual prayer calendar:
When: September 19-23, 2023.
Link: https://signup.24-7prayer.com/signup/783517
Instructions for scheduling virtual prayer time:
Follow the example of the following images:
- You have the option to remain anonymous
- Registration can be in Spanish or English
- You can pray for one hour by reserving the time exclusively
- You can share the same prayer time with other people, to do this; preferably do not check the first 2 options
- Note that the Format is 24 hours, Central time.
Press here to schedule a slot for our virtual prayer
posted on September 17, 2023 by
Llamado a la oración: por un juicio justo para la Obispa Carcaño
LLAMADO A LA ORACIÓN
MARCHA (Metodistas Asociados Representando la Causa Hispana/Latina Americana) hace un llamado a toda la Iglesia Metodista Unida a orar para que el juicio contra la Obispa Minerva Carcaño sea un juicio justo, siendo la Obispa Carcaño, la única obispa en la historia de la Iglesia Metodista Unida en EE.UU., que ha sido suspendida y sometida a un juicio religioso – y resulta ser, que es una obispa mujer hispana/latina. El juicio se llevará a cabo en el edificio de Westpath en Chicago, IL, iniciando el 19 de septiembre de 2023, irónicamente al comienzo de la celebración del mes de la herencia hispana/latina.
El 9 de marzo de 2022, la Obispa Minerva Carcaño fue suspendida de todas sus responsabilidades episcopales, por el Colegio de Obispos y el Comité de Episcopado de la Jurisdicción del Oeste, incluso antes de que se organizara el Comité de Investigación para evaluar los cargos presentados en su contra. Desde entonces, MARCHA ha desafiado los procesos que ha seguido la Jurisdicción del Oeste, incluyendo la suspensión prolongada y sin precedente de la Obispa Carcaño.
MARCHA reafirma y enfatiza el liderazgo profético de la Obispa Minerva Carcaño a través de su compromiso inquebrantable con la justicia social dentro de la Iglesia Metodista Unida y en nuestra sociedad global. MARCHA reconoce que su voz profética a favor de las comunidades marginadas, inmigrantes y refugiados ha tenido y continúa impactando positivamente a nuestras comunidades hispanas/latinas. La ausencia de su voz en este momento crítico en la vida de nuestra denominación ha afectado y dañado gravemente el presente y el futuro de la iglesia hispana/latina. Por esta razón llamamos a toda la iglesia a orar por este juicio y por la Obispa Minerva Carcaño y su familia.
ÚNASE A LA CADENA DE ORACIÓN VIRTUAL
Solicitamos a cada uno de ustedes que sean parte de la vigilia de oración yendo al calendario virtual para incluir su nombre en la hora de su preferencia.
Llamamos al pueblo a orar por los siguientes temas:
- Por un juicio justo.
- Por la Obispa Minerva Carcaño y su familia.
- Por el Obispo Alfred Gwinn, jurado, acusantes, abogados, observadores, y otras personas involucradas en el juicio.
- Por que Dios se manifieste trayendo sanidad y reconciliación a toda la iglesia
Anote su nombre en nuestro calendario virtual de oración:
Cuando: 19-23 de Septiembre de 2023.
Link: https://signup.24-7prayer.com/signup/783517
Instrucciones para agendar tiempo de oración virtual.
siga el ejemplo de las siguientes imágenes:
- Usted tiene la opción de permanecer anónimo
- El registro puede ser en Español ó en Inglés
- Puede orar por una hora reservando la hora de forma exclusiva
- Puede compartir la misma hora de oración con otras personas, para hacer esto;
de preferencia no marque las 2 primeras opciones - Note que el Formato es de 24 hrs, hora Central.
Oprime aquí para agendar tu momento de oración
posted on May 26, 2023 by
A statement on the current immigration situation
By Immigration Law & Justice Network | Co-Executive Director Alba Jaramillo
By Rev. Lyssette Pérez | President of MARCHA (Methodist Associated Representing the Cause of Hispanic/Latnix-Americans)
Immigration Law & Justice Network a network of 19 immigration legal service providers, and MARCHA (Methodists Associated Representing the Cause of Hispanic/Latinx Americans, the official Hispanic/Latinx caucus of the United Methodist Church and the Methodist Church of Puerto Rico, condemns again, in the strongest terms, Governors Abbot’s (TX), DeSantis (FL), and Ducey’s (AZ) inhumane migrant relocation programs.
As we mentioned in our last press release on November 10, 2022 these three governors have continued busing —or flown—thousands of asylum seekers to Washington, D.C., New York, Chicago, Martha’s Vineyard, and even Vice President Kamala Harris’s official residence. They have done so in bad faith and without coordination with non-profits and local government.
We know these state governments intend to continue to divide, sow mistrust, and create chaos, overwhelming the social services of the states which are receiving the immigrants and ultimately turning away migrants at the border seeking refuge.
Recently, the same governors are passing anti-immigration laws that violate the human rights of those who are seeking refuge and sanction the communities of faith who are welcoming immigrants following our faith values. These dehumanizing policies create trauma by breaking the nuclear families and violating the fundamental right of religious freedom.
As a network of legal service providers and people of faith, we know that this political stunt is cruel and immoral.
WE JOINTLY CONTINUE CALLING FOR:
1. An immediate end to this dehumanizing political charade of transporting migrants around the nation.
2. All elected leaders and political candidates to refrain from hateful language towards the immigrant community and use asylum seekers as political props.
3. National and local news networks to provide accurate and unbiased information as they cover this humanitarian crisis while denouncing discriminatory narratives.
4. Communities of faith and other community groups where migrants are arriving to organize and offer radical hospitality to ensure the safety and well-being of those displaced through this vindictive practice.
5. Interreligious communities in states with anti-immigrant policies, such as Florida, Texas, and Arizona, to come together and organize massively and press the governors in question to dismay in their attempt to dehumanize the migrant families and demand the protection of their religious rights.
6. The Biden Administration “to restore and strengthen our asylum system,” as has been promised multiple times since his campaign.
posted on May 26, 2023 by
A statement to the COB
May 24, 2023
Dear Council of Bishops,
May the peace of the Risen Christ be with you and your ministry always! On April 28th, 2023, MARCHA (Methodists Associated Representing the Cause of Hispanic/Latinx Americans), requested the Council of Bishops to take over the entire complaint process against Bishop Minerva Carcaño according to paragraph 413 of the Book of Discipline; after Judicial Council ruling in Decision 1484 to ensure a fair, equitable and transparent process for all parties involved.
However, the Council of Bishops has remained silent and has not acted on this matter. Why is the Council of Bishops ignoring the case? (Matthew 27:24)
The Western Jurisdiction College of Bishops and Committee on Episcopacy imposed an unprecedented, questionable, and prolonged suspension on Bishop Minerva Carcaño, undermining her effective prophetic ministry nationally, and preventing her from fulfilling her episcopal responsibilities while the complaint process unfolds. The suspension and the length of the process has created distrust in the complaint process system of our Church, an increase of misinformation regarding the case, and a hostile environment among us.
The suspension of Bishop Carcaño has also caused chaos and more division in our already broken denomination and created tension between laity and clergy, not only at the California-Nevada Annual Conference, but across the Western Jurisdiction and the global Church. In addition to this, MARCHA and other racial ethnic advocacy ministries, as well as the work of GCORR (General Commission on Religion and Race) and GCSRW (General Commission on the Status and Role of Women), has been challenged by leaders of the Western Jurisdiction, at this critical time that our church struggles to stay united and dismantle racism.
On May 4th, 2023, the Western Jurisdiction announced that the case against Bishop Minerva Carcaño is going to a church trial.
THEREFORE, to guarantee a fair, equitable, and transparent church trial for all parties and to avoid any resemblance of a conflict of interest, MARCHA respectfully requests that:
• The Council of Bishops take over the church trial process against Bishop Minerva Carcaño;
• The church trial for Bishop Carcaño be open to the public and be held in any of the following jurisdictions: North Central, North Eastern, South Central, or South Eastern;
• The General Commission on Religion and Race (GCORR) and the General Commission on the Role and Status of Women (GCRSW) monitor the church trial process;
• And that our Church continues to be engaged in a time of prayer for all parties involved.
Peace with Justice,
Rev. Lyssette Perez
President of MARCHA